| Well, get on with your walking. Don't hang about here screaming. | งั้นก็เดินต่อไป อย่ามาร้องโวยวายแถวนี้ |
| Come on, get on with it. Let's go. | มาสิ, รับกับมัน ให้เป็นไป |
| You all know what to do, just get on with it. | รู้นะว่าจะต้องทำยังไง เตรียมตัวให้พร้อม |
| Let's get on with it. | จะเริ่มกรีดหรือยังล่ะ! ผิด! |
| And we agreed that it's time to get on with your real future. | และเราตกลงกันแล้วว่า ถึงเวลาจัดการกับอนาคตลูกแล้ว |
| So accept it and get on with it. Right, come this way. | จึงยอมรับและได้รับการขึ้นกับมัน ขวามาทางนี้ |
| Now can we please get on with helping this poor fellow? | เรามาช่วยเขาต่อได้มั้ย เขาช็อคอย่างแรง |
| Fine. Like, now can we get on with it? | ดี แล้วเราจะได้อะไรไหม |
| And everyone will go home, get on with their lives. | ทุกคนกลับบ้าน ใช้ชีวิตสืบไป |
| Mr. Spencer, if you have any substantial information concerning the Christopher Franzen case, please get on with it. | สเปนเซอร์ถ้านายมีข้อมูล สำคัญที่เกี่ยวกับ คดีของคริสโตเฟอร์ เฟรนเซน ก็ช่วยบอกหน่อย |
| Well, let's get on with the interview. I've got a hell of a day ahead of me. | งั้นก็มาสัมภาษณ์กันต่อ ผมยังมีเรื่องปวดหัวรออยู่อีกเพียบ |
| We'd like to get on with our tour. | และเราก็อยากใช้เวลาของเรา |
-get on with- ในภาษาไทย
-get on with- ในภาษาจีน
-get on with- ในภาษาญี่ปุ่น